Supermarket Report

今日から自分の勉強のために　独訳入れちゃいます そして　コメントも受付ますが　あまり細かい指摘はしないで下さいね 勇気がなくなっちゃうから　笑。そう勇気です　何事も。 Ab Heute schreibe ich ein bisschen deutsche Übersetzung für meine Deutschübung. Es ist gar nicht perfect aber ich schreibe mit dem Mut!! Mut, Mut, das ist sher wichtig über alle! Ich hoffe, dass du etwas Lust hast!


フットボール見聞録と書いておきながら
フットボール以外の話題の多い 当ブログです

Ich sage immer, dass meine Website über Fußball ist, obwohl es sehre wenige Unterhaltung über Fußball gibt,aber das ist egal für mich,weil das Leben das Fußball ist!

ま　Life is Football　ってことで。

今日はスーパーへ。
この間　寮の子が作っていて　瞬間飛びついてしまった
新しい米食スタイル

袋に入ったお米を　袋のまま　お鍋にどぼん

袋には小さい穴が沢山空いていて　それが秘訣らしく
１０分で　ご飯が炊けます。

いい湯だな状態



パッケージには作り方が



今日は　このお米を使って　無謀にもチラシ寿司



Das ist ein japanische Essen, haißt Chi-Ra-Shi-SuShi,eine Art von Sushi,umm---super lecker!

う！　美味しいじゃない！
長いお米　しかも玄米で
お酢とご飯が全く馴染まない　絡まないところが
逆に　さっぱりして　美味しかったです

ま　完全に味覚（和食の感覚）の麻痺だとは思いますが。

そしてこちらは　半生パン



Das Brote sind nicht durchgebraten,mann muss noch 10Minuten backen,die habe ich in Japan nie gesehen,aber auch lecker,ich freue mich auf morgen früh.

このままじゃ食べられないんだけど
２００度のオーブンで１０分焼きます。

すると　ベーカリーの焼き立てパン　の出来上がり

自分で買ったのは初めてだけど
明日の朝を楽しみにしています

さてと　後ほど　今日のパーティーのブッフェのために　白玉だんごを作ります

今日は青空！小雪がちらつくケルンより

LG,ai